Yaoi, a genre of Japanese drawings which emerged in the late 1970s and centres on homoerotic relationships between two males, is gaining traction in Thailand, inspiring spin-offs which rake in billions of baht each year, a seminar was told on Monday.